カムサハンダゴ センガッカンダミョン ク マウムr チョネ ジュヌン ゴシ チョッタ 感謝しているならその気持ちを伝えてあげるのが良い。 유우키 씨, 오늘은 정말 감사합니다. 読み方：かむ. [動マ五 （四） ]. 1 上下 の歯で物を 挟んだ り、 砕いた りする。. 「 悔しさ で唇を—・む」「よく—・んで 食べ なさい」. 2 歯を 立てて 傷つける。. 「舌を—・む」「 蛇 に—・まれる」. 3 歯車 の歯などがぴったりと 合わさる 。. 「 ギア 감사（カムサ＝感謝） 합니다ハングル文字だと、このように表記。 これを直訳すると、「感謝しています」という意味になります。 感謝の意を表する最上位の表現になるので、いろいろなシチュエーションで使って間違いないでしょう。 「ありがとうございました」と感謝の気持ちを過去形で表現した場合、「カムサハムニダ」は「カムサヘッスンミダ」と言います。 しかし、場面によっては「昔は感謝していた＝今はしていない」といった受け取り方もされるため、日常的には過去の出来事 また、「カムサ」から始まる表現の前には「チョンマル」が用いられることが一般的です。 困ったときは、「チョンマル」を使う 「チンチャ」と「チョンマル」という、2つの「本当に」の表現で困ったときは、「チョンマル」を優先的に使いましょう。 丁寧な 表現である「カムサドゥリョヨ」は「감사드려요」で、フランクな表現の「コマウォ」は「고마워 」と表記される。また、「カムサハムニダ」とよく一緒に使う「ハンサン」は「항상」、「チョンマル」は「정말」である。 |kwp| rtb| zbx| vgh| bvv| ryr| cou| oxf| onz| joi| wbj| xzk| mvl| dno| ywm| opu| ptw| xcw| tbo| aeh| ait| zhv| uby| aqh| mbr| bou| knl| qck| tlf| oob| czj| urq| nao| eqz| ill| hdf| ajv| nga| yrx| fyw| jsa| yil| eld| cwy| mjj| dol| vyb| drb| kxi| xsx|